The French Version : Eurodoc

Pr�sentation

2008-06-04T08:49:05Z

Bienvenue sur le blog : L'Europe de la Documentation ou "Eurodoc"

Crée par des élèves en première année de Gestion de l'Information et du Document dans les Organisations à l'IUT Nancy-Charlemagne en France, ce blog a pour but d'échanger les points de vue des étudiants Allemands, Espagnol, Hongrois et Francais sur le monde de la Documentation.

Cet échange commencera par la présentation respective des établissements dans les différents pays avec des Vidéos, des textes récapitulatifs ou des entrevues avec les élèves ou les professeurs eux-mêmes puis se poursuivra dans les commentaires et sur le blog où tous pourront intervenir.

Eurodoc - The Documentation Classroom
envoyé par eurodoc

Spanish / German / English

L'IUT Nancy Charlemagne

2008-06-04T09:07:16Z

L'Institut Nancy Charlemagne

Site Officiel de l'Institut Universitaire Technologique Nancy-Charlemagne

Nancy 2 Charlemagne est un Institut Universitaire Technologique qui permet d’acquérir des compétences professionnelles et universitaires dans plusieurs domaines :

-L'Informatique ;

-L'Information et la Communication ;

-La Gestion des Entreprises et des Administrations ;

-Les Techniques de Commercialisation.

Il est composé de :

-110 enseignants universitaires ;

-300 intervenants exterieurs (professionnels, ...) ;

-50 employés techniques.

L'I.U.T permet de préparer le Diplôme Universitaire Technologique qui est une formation de deux ans. Ces formations peuvent se prolonger en Licence Professionelle.

L'I.U.T dispense ainsi des formations continues à Bac+2 et Bac+3 avec des possibilités d’embauche directes à la sortie du D.U.T ou après une poursuite d'études. L'admission des candidats se fait encore exclusivement sur dossier.

L'IUT prépare également le Diplôme d’Université d’Études Technologiques Internationales (D.U.E.T.I) qui est une formation d’un an à l’étranger s’adressant aux étudiants de l’I.U.T Nancy-Charlemagne titulaires d’un DUT ou d’une licence professionnelle.

Le centre de Documentation

Spanish / German / English

Le departement Info-com

2008-06-04T09:09:09Z

L'acceuil

Les Salles de Classe

Les Salles Informatiques

Plusieurs options sont proposées au sein même du Département Information et Communication :

-La Communication des Organisations :

L'option Communication des organisations repose sur la communication dans tous les types d'organisations : entreprises privées, organismes publics, associations, collectivités locales et territoriales, agences ...

Les professionnels de la communication contribuent à valoriser l'image des organisations pour lesquelles ils travaillent.

- La Gestion de l'Information et du Document dans les Organisation :

Les professionnels de la Gestion de l'Information et du Document dans les Organisations assurent la collecte, la gestion et le transfert de l’information mais aussi sa mise en mémoire et sa diffusion. Ils gèrent des informations, des documents et des supports de natures diverses afin de mettre à disposition des organisations une information adaptée à la demande.

-Les Métiers du Livre :

L'option Métiers du livre prépare aux métiers des bibliothèques, médiathèques ou librairies. Les étudiants effectuent des stages et sont impliqués dans la préparation ou le déroulement de manifestations en relation avec le livre (« Le livre sur la Place », « Festival International de Géographie », « La Fête de la Lecture »...)

-La Publicité :

L’option Publicité a pour objectif de préparer les étudiants aux responsabilités de la Publicité et du Marketing.

Spanish / German / English

Les Cours de Langue

2008-06-04T09:10:41Z

Les cours de Documentation sont assez divers et nombreux lors de la première année. Les matières sont quant à elle assez générales. Elles nous introduisent et nous familiarisent avec le monde de la documentation tout en nous donnant une culture documentaire suffisante pour pouvoir apprécier notre stage de première année à sa juste valeur.

Voici quelques unes de nos matières :

Eurodoc - Cours d'Espagnol
envoyé par eurodoc

L'espagnol est enseigné par M. Orjales. Comme vous pouvez voir, ce n'est pas tout le temps super animé mais l'ambiance reste sympathique.

Eurodoc - Cours d'Allemand
envoyé par eurodoc

L'Allemand est enseigné par Mme Fabbri. Les etudiants en Documentation partagent ce cours avec les "Pub" et même si l'ambiance n'est pas toujours au beau fixe, tout le monde fait de son mieux dans la langue de Goethe.

Eurodoc - Cours d' Anglais
envoyé par eurodoc

L'anglais est enseigné par Mme Peultier. Les Cours sont assez animés et interessants et nous devons cette ambiance chaleureuse à une professeur de talent ;)

Spanish / German / English

le DUETI

2008-06-04T09:13:15Z

-Qu'est-ce que le DUETI ?

Le Diplôme d’Université d’Études Technologiques Internationales est une formation d’un an à l’étranger qui s’adresse aux étudiants de l’IUT Nancy-Charlemagne titulaires d’un DUT, d’un DNTS ou d’une licence professionnelle.

Le DUETI peut s’effectuer dans trois spécialités différentes :

• Gestion-Commerce

• Informatique-Multimédia

• Information-Communication

Les langues d’enseignement des établissements partenaires sont : l'anglais, l'allemand, l'espagnol, l'italien et le portugais. Il peut s’agir d’une année académique ou d’un semestre académique et un semestre de stage. Certains établissements partenaires peuvent parfois participer à la recherche de stages pour les étudiants. La sélection se fait sur la base du niveau de langue, du niveau académique général et de la motivation.

Le DUETI fonctionne dans le cadre de l’ECTS (European Credits Transfert System ou Système Européen de Transfert de Crédits). Ce système d'enseignement à l'étranger est reconnu en France. Le choix des cours est assez libre et laissé au soin de l’étudiant, mais il est contrôler par son Département d’enseignement. Il doit être dans le prolongement de sa formation d’origine.

-Quel est le principe d'échange ?

Une trentaine d’établissements acceptent d’accueillir des étudiants de l’IUT Nancy-Charlemagne en post-DUT ou en post-licence professionnelle pour des séjours académiques. En échange, l’IUT reçoit des étudiants des établissements partenaires pour des périodes de trois mois à un an. On peut ainsi apprendre au contact des autres (en France ou à l’étranger) ; de plus, être confronté à d’autres cultures permet d’acquérir de nombreuses connaissances tant sur le plan universitaire qu’ humain.

Les systèmes d’enseignement sont différents d’un pays à l’autre ; au Nord de l’Europe, l’autonomie de l’étudiant sera plus grande qu’au Sud où il sera plus encadré. Plus d’autonomie signifie souvent moins d’heures de cours mais plus de travail personnel : il faut alors savoir travailler seul et s’imposer une discipline rigoureuse.

-A quel frais ?

Le coût d’un séjour d’un an dans un établissement partenaire varie de façon importante selon le pays. De manière générale, plus on se dirige vers le Nord, plus le niveau de vie est élevé.

La bourse ERASMUS constitue une « aide à la mobilité » mais ne finance pas le séjour et ne couvre qu’une partie des frais.

Pour les stages, il est possible de bénéficier de la bourse LEONARDO (stage de douze semaines minimum) ou d’autres bourses en fonction du stage effectué.

-Pour quelles destinations ?

L’IUT Nancy-Charlemagne a passé une trentaine d’accords avec des institutions de l’enseignement supérieur dans onze pays de la Communauté Européenne. Les cours proposés aux étudiants se font en langue anglaise, allemande, espagnole, italienne ou portugaise. Trop d’étudiants sont persuadés que pour apprendre l’anglais, les seules destinations possibles sont l’Angleterre, l’Irlande ou les États-Unis. Or dans de nombreux pays dont les langues sont moins pratiquées en Europe (Belgique, Danemark, Suède, Finlande, Suisse, Grèce) de nombreux cours sont dispensés en anglais. Parallèlement, ces universités proposent aux étudiants une initiation à la langue nationale ce qui leur assure un niveau de base correct pour s’exprimer dans leur quotidien.

Contact des relations internationales de l'IUT Charlemagne :

IUT Nancy-Charlemagne

2 ter, boulevard Charlemagne - CS 55227

54052 NANCY Cedex

Tél. 03 54 50 38 60 - Fax 03 54 50 38 01

E-mail : relint-iuta@univ-nancy2.fr

Spanish / German / English

Le Forum

2008-06-04T09:14:20Z

Nous avons décidé de créer un forum afin de pouvoir échanger avec des étudiants étrangers et erasmus nos impressions et nos avis sur nos études en documentation. Pour pouvoir discuter, c'est simple, il suffit de vous créer un compte et à vous la connaissance documentaire europèene ;)

Http://eurodoc.frenchboard.com

Spanish / German / English

Notre Travail !

2008-06-05T10:35:24Z

Les problèmes rencontrés :

Au cours de l’élaboration de notre projet, nous
avons rencontré de nombreux problèmes.

Tout d’abord, la prise de contact avec
les étudiants étrangers s’est révélée assez difficile. En effet, pour correspondre au
mieux, nous avons opté pour la création de deux sites internet et de messages
électroniques, ce qui nous a confronter rapidement à la barrière linguistique.

Afin de résoudre au mieux cette situation, nos professeurs de langues, mesdames
Fabbri et Peultier, ainsi que monsieur Orjales, nous ont aimablement aidé.

Il
s’est posé ensuite le problème de nos attentes vis-à-vis des étudiants
étrangers. Nous espérions en effet que ces derniers participent pleinement à
notre projet mais, pour des raisons encore inconnues, ils ne se sont pas tous
investis dans notre travail. Nous supposons que certains d’entre eux étaient
trop occupés ou qu’ils manquaient de temps pour s’y intéresser pleinement.
Enfin, nous aurions souhaité un laps de temps imparti plus long afin
d’organiser, peut être, un jumelage physique cette fois ci.

Le Bilan :

Nous tirons un bilan à la fois positif et négatif
de ce projet.

D’une part, car nous avons aimé travailler en groupe. En
effet, malgré les divergences de points
de vues, nous avons appris à mieux nous connaitre et à travailler
ensemble,
apprenant ainsi la coordination. Nous avons également apprécié le fait
de
prendre contact avec des étudiants étrangers. Cela nous a permis de
nous
perfectionner dans l’apprentissage de nos langues respectives. Nous
avons pu également comprendre ce qu'était le DUETI et découvrir les
opportunités que nous offrent les programmes Eramus notamment avec la
rencontre de Marianne Svay, une étudiante Erasmus partie en Hongrie.

Pour finir, la
réalisation d’un tel projet nous a fait prendre conscience de certaines difficultés
et cela s’est révélé très intéressant. Nous regrettons cependant de ne être
aller plus loin dans la réalisation du jumelage « Eurodoc ».

Nous
aurions apprécié que les étudiants étrangers s’investissent plus dans notre
blog et notre forum. Comme nous l’avons expliqué précédemment, nous aurions
voulu que l’échange se fasse physiquement, ce qui s’est révélé impossible dans
le délai qui nous était octroyé et à cause des frais excessifs que cela aurait
pu amené.

Ceci dit, nous ne perdons pas l’espoir que cette idée aboutisse à
quelque chose l’année prochaine...

Spanish / German / English

Rencontre avec Marianna Svay

2008-06-05T10:41:24Z

Marianne Svay est une ancienne étudiante de l'IUT Nancy-charlemagne en
Gestion de l'Information et du Document dans les Organisations, elle a
décidé de partir un an à Szeged, en Hongrie, pour préparer son DUETI et
parfaire son anglais.

Nous avons pu la rencontrer le Jeudi 29 Mai 2008 à l'IUT :

Eurodoc : Bonjour Marianne, alors comment c'est la Hongrie et Szeged ?

MS / Szeged qui est une ville étudiante très dynamique et très intéressante.
Il y a de nombreux étudiants Erasmus qui viennent des quatre coins de
l'Europe (Espagnols, Français, Ukrainiens...), on peut rencontrer
pleins de gens... En plus, la vie en Hongrie n'est pas chère pour les
européens occidentaux donc
il est assez facile pour les étudiants étrangers de vivre là-bas. en ce
qui concerne la météo, c'est pas mal, quand je suis partie de Szeged il
faisait 30 dégrés !

Eurodoc : Comment sont les cours là-bas ?

MS / Les cours sont dispensés en anglais sauf un en français, pendant ces
cours on rencontre pleins d'autres étudiants avec des cultures très
différentes. C'est très intéressant ! Je trouve que les cours sont plus facile qu'en France, et un étudiant qui a un niveau
normal en anglais peut facilement comprendre et avoir de bonnes notes.

Eurodoc : Nous conseillerais-tu la Hongrie comme projet Erasmus ?

MS / Oh oui ! Ce fut une très bonne expérience notamment parce qu'on est plus autonome,
on peut améliorer son niveau en langues étrangères et découvrir
d'autres cultures.

Par contre, si tu veux aller en Hongrie, tu dois savoir que c'est mieux
de suivre des cours d'été en Aout, car ce sera plus facile en
Septembre.

Les autres cours

2008-06-06T11:27:22Z

Voici d'autres cours auxquels nous assistons. Certains sont en amphithéatre, d'autre simplement par groupe !

Eurodoc - Cours d' Expression
envoyé par eurodoc

Eurodoc Cours d'Economie
envoyé par eurodoc

Eurodoc - Cours de Droit
envoyé par eurodoc

Eurodoc - Cours de Communication
envoyé par eurodoc