Syndication05 Jun 2008
Les problèmes rencontrés :
Au cours de l’élaboration de notre projet, nous avons rencontré de nombreux problèmes.
Tout d’abord, la prise de contact avec les étudiants étrangers s’est révélée assez difficile. En effet, pour correspondre au mieux, nous avons opté pour la création de deux sites internet et de messages électroniques, ce qui nous a confronter rapidement à la barrière linguistique.
Afin de résoudre au mieux cette situation, nos professeurs de langues, mesdames Fabbri et Peultier, ainsi que monsieur Orjales, nous ont aimablement aidé.
Il s’est posé ensuite le problème de nos attentes vis-à-vis des étudiants étrangers. Nous espérions en effet que ces derniers participent pleinement à notre projet mais, pour des raisons encore inconnues, ils ne se sont pas tous investis dans notre travail. Nous supposons que certains d’entre eux étaient trop occupés ou qu’ils manquaient de temps pour s’y intéresser pleinement. Enfin, nous aurions souhaité un laps de temps imparti plus long afin d’organiser, peut être, un jumelage physique cette fois ci.
Le Bilan :
Nous tirons un bilan à la fois positif et négatif de ce projet.
D’une part, car nous avons aimé travailler en groupe. En effet, malgré les divergences de points de vues, nous avons appris à mieux nous connaitre et à travailler ensemble, apprenant ainsi la coordination. Nous avons également apprécié le fait de prendre contact avec des étudiants étrangers. Cela nous a permis de nous perfectionner dans l’apprentissage de nos langues respectives. Nous avons pu également comprendre ce qu'était le DUETI et découvrir les opportunités que nous offrent les programmes Eramus notamment avec la rencontre de Marianne Svay, une étudiante Erasmus partie en Hongrie.
Pour finir, la réalisation d’un tel projet nous a fait prendre conscience de certaines difficultés et cela s’est révélé très intéressant. Nous regrettons cependant de ne être aller plus loin dans la réalisation du jumelage « Eurodoc ».
Nous aurions apprécié que les étudiants étrangers s’investissent plus dans notre blog et notre forum. Comme nous l’avons expliqué précédemment, nous aurions voulu que l’échange se fasse physiquement, ce qui s’est révélé impossible dans le délai qui nous était octroyé et à cause des frais excessifs que cela aurait pu amené.
Ceci dit, nous ne perdons pas l’espoir que cette idée aboutisse à quelque chose l’année prochaine...
16/09/2009 @ 12:48:35
par Marianne Svay